本攻略为基于元祖版《英雄传说IV 朱红之泪》的攻略，经验主要参考自个人游戏、日版攻略本、日站Blog和Wiki。
PC98-《英雄传说IV 朱红之泪》软盘/CD版（英雄伝説IV 朱紅い雫）
日本PC9801系计算机版本，现今大多数元祖版《英雄传说IV 朱红之泪》均以此版本为基准。
PC/AT DOS-《英雄传说IV 朱红血》
在韩国及港台发行的IBM PC（PC/AT互换机）用DOS专用版本，与PC98版本没有差异
EGG project-《英雄传说IV 朱红之泪》（英雄伝説IV 朱紅い雫）
PC98版《英雄传说IV 朱红之泪》经由EGG计划推出的，适用现代系统的官方模拟器版本
PS-《The Legend of Heroes IV 朱红之泪》（The Legend of HeroesIV 朱紅い雫）
GMF制作的PS移植版，修改了部分细节画面，取消了中断存档设置，改为了随时可以存档。但基本游戏方式与PC98、DOS版没有太大差异。
Windows-《新·英雄传说IV 朱红之泪》（新・英雄伝説IV 朱紅い雫）
Windows版为了和《海之槛歌》作出联系，启用了新编剧，修改了剧本，故事也改为了线性
PSP-《英雄传说 卡卡布三部曲 朱红之泪》（英雄伝説 ガガーブトリロジー 朱紅い雫）
BANDAI制作的PSP的三部曲复刻版，以Windows版剧本为蓝本，因此不适用本攻略
游戏内的中文以天堂鸟DOS繁体版为基准，由于DOS版的中文翻译方水平较差，因此翻译的词汇出现了大量强行采用音译，译名前后不一致，译名和日文出入较大的现象。
为了有助于对游戏剧情的理解，本攻略大部分译名采用重新翻译的中文译名，并在数据库内提供与天堂鸟译名对照的列表
本攻略参考文献（排名不分先后）：
由叔音OKATU整理制作 转载前请注明来源