此页面主要收集游戏内可使用的道具和装备的数据，不含任务用道具和关键道具。
游戏内的中文以天堂鸟DOS版为主（新天地的Windows版不适用于DOS版攻略），但由于DOS版是以DOS韩文版转译而来，所以翻译与日语原文有很大差异，大量词汇采用音译等翻译法，因此本攻略采用了部分翻译（尤其是道具的翻译）有些许修正的译名，但为了保证游戏顺畅，还是提供译名对照。
| 中文 | 天堂鸟译名 | 日文 | 类型 | 攻击 | 防御 | 技能 | 行动 | 魔力 | 魔防 | 精神 | 移动 | 购入价格 | 贩卖价格 | 备注 |
| 短剑 | 短剑 |
ショートソード |
单手 | +5 |
|
+4 |
|
|
|
|
|
110 |
|
|
| 长剑 | 长剑 |
ロングソード |
单手 |
+13 |
|
|
|
|
|
|
|
200 |
|
|
| 宽剑 | 府绸剑 |
ブロードソード |
单手 | +16 |
|
|
|
|
|
|
|
390 |
|
|
| 破坏剑 | 巴斯塔剑 |
バスタードソード |
单手 | +20 |
|
|
|
|
|
|
|
700 |
|
|
| 巨剑 |
古莱特剑 |
グレートソード |
双手 | +45 |
|
-10 |
|
|
|
|
|
1000 |
|
|
| 帝王剑 | 安贝拉剑 |
エンペラーソード |
单手 | +28 |
|
|
|
|
|
|
|
1500 |
|
|
| 月神刃 | 鲁那利剑 |
ルナブレード |
双手 | +52 |
|
|
|
|
|
|
|
2900 |
|
|
| 黑暗刃 | 黑暗利剑 |
ダークブレード |
单手 | +66 |
|
-20 |
|
|
|
|
|
5000 |
|
|
| 誓言之刃 | 史维亚利剑 |
スウェアブレード |
双手 | +60 |
|
+15 |
|
|
|
|
|
9000 |
|
|
| 幻影杀手 | 法多姆其剑 |
ファントムキラー |
单手 | +52 |
|
+5 |
|
|
|
|
|
17000 |
|
|
| 名剑普纳克 | 名剑普纳克 |
名剣ブリューナク |
双手 | +110 |
|
|
|
|
|
|
|
31000 |
|
|
| 灵剑萨比罗斯 | 灵剑比罗司 |
霊剣サピロス |
单手 | +15 |
|
+10 |
|
|
|
+14 |
|
5勋章 |
|
|
|
魔剑库巴鲁 |
魔剑库巴鲁 |
魔剣クヴァール |
单手 |
+10 |
|
|
|
+18 | +15 |
|
|
10勋章 |
|
|
| 圣剑多米尼欧 | 圣剑多米欧 |
聖剣ドミニオン |
单手 |
+20 |
|
+32 |
|
|
|
|
|
15勋章 |
|
|
| 神剑海伯利昂 | 神剑尤力翁 |
神剣ヒュペリオン |
单手 |
+26 |
|
|
|
|
+24 |
|
|
拾得 | 500 |
|
| 稀有金属剑 | 希土剑 |
レアメタルソード |
单手 |
+40 |
|
+15 |
|
+10 |
|
|
|
制作 |
|
|
| 埃雷西昂 |
亚纽西奥 |
エリュシオン |
单手 |
+40 |
|
+45 |
|
+20 |
|
|
|
主线 | 不能 |
|
| +10 |
|
+40 |
|
+10 |
|
|
|
奥克图姆战后 |
| 中文 | 天堂鸟译名 | 日文 | 类型 | 攻击 | 防御 | 技能 | 行动 | 魔力 | 魔防 | 精神 | 移动 | 购入价格 | 贩卖价格 | 备注 |
| 手斧 | 手斧 |
ハンドアックス |
单手 | +10 |
|
-5 |
|
|
|
|
|
120 |
|
|
| 印第安战斧 | 导弹斧 |
トマホーク |
单手 |
+14 |
|
-7 |
|
|
|
|
|
220 |
|
|
| 战斧 | 战斧 |
バトルアックス |
双手 | +25 |
|
-5 |
|
|
|
|
|
420 |
|
|
| 野性斧 | 威鲁多巴 |
バスタードソード |
双手 | +30 |
|
-5 |
|
|
|
|
|
750 |
|
|
| 巴尔迪茨 | 巴鲁狄兹 |
バルディッツ |
单手 | +34 |
|
-8 |
|
|
|
|
|
1100 |
|
|
| 凯尔特斧 | 赛鲁迪斯 |
セルティス |
单手 | +42 |
|
-10 |
|
|
|
|
|
1600 |
|
|
|
戟斧 |
哈鲁鸟斧 |
ハルバード |
双手 | +55 |
|
-5 |
|
|
|
|
|
3100 |
|
|
| 巨斧 | 巨盾斧 |
グレートアクス |
双手 | +80 |
|
-15 |
|
|
|
|
|
5200 |
|
|
| 凯撒战斧 | 凯萨盾斧 |
カイザーアクス |
单手 | +50 |
|
-4 |
|
|
|
|
|
9500 |
|
|
| 新月斧 | 尼古拉盾斧 |
クレセントアクス |
双手 | +105 |
|
-10 |
|
|
|
|
|
18000 |
|
|
| 名斧汉尼拔 | 名斧哈尼鲁 |
名斧ハンニバル |
双手 | +120 |
|
-5 |
|
|
|
|
|
34000 |
|
|
| 灵斧拉布里斯 | 灵斧拉普库 |
霊斧ラブリュス |
单手 | +22 |
|
+7 |
|
|
|
+8 |
|
5勋章 |
|
|
|
黑斧陆克士 |
黑斧琉库司 |
黒斧リュンクス |
双手 |
+15 |
|
|
|
+22 | +24 |
|
|
10勋章 |
|
|
| 圣斧卡利本 | 圣斧卡利巴 |
聖斧カリバーン |
双手 |
+40 |
|
+20 |
|
|
|
|
|
拾得 | 750 |
|
| 神斧阿拉班迪 | 神斧阿巴提 |
神斧アラバンディ |
双手 |
+32 |
|
|
|
|
+30 |
|
|
拾得 | 500 |
|
| 中文 | 天堂鸟译名 | 日文 | 类型 | 攻击 | 防御 | 技能 | 行动 | 魔力 | 魔防 | 精神 | 移动 | 购入价格 | 贩卖价格 | 备注 |
| 手杖 | 轻型棒 |
クラブ |
单手 | +8 |
|
|
|
|
|
|
|
70 |
|
|
| 权杖 | 攻击棒 |
メイス |
单手 |
+15 |
|
-2 |
|
|
|
|
|
180 |
|
|
| 重权杖 | 重击棒 |
ヘヴィメイス |
双手 | +25 |
|
-1 |
|
|
|
|
|
320 |
|
|
| 轻型连枷 | 莱特伊鲁 |
ライトフレイル |
单手 | +22 |
|
-3 |
|
|
|
|
|
500 |
|
|
| 神怒连枷 | 梅吉伊鲁 |
メギドフレイル |
单手 | +32 |
|
-5 |
|
|
|
|
|
900 |
|
|
| 木槌 | 摩鲁槌 |
モール |
双手 | +42 |
|
-2 |
|
|
|
|
|
1300 |
|
|
|
战锤 |
法锤 |
ウォーハンマー |
单手 | +45 |
|
-8 |
|
|
|
|
|
2000 |
|
|
| 阵风锤 | 拉鲁槌 |
ラファールハンマ |
双手 | +80 |
|
-10 |
|
|
|
|
|
3600 |
|
|
| 章鱼锤 | 欧克斯槌 |
オクトパスハンマ |
单手 | +52 |
|
-6 |
|
|
|
|
|
6000 |
|
|
| 晨星 | 晨曦之星 |
モーニングスター |
双手 |
+150 |
|
-20 |
|
|
|
|
|
11500 |
|
|
| 战锤托尔 | 战槌多鲁 |
戦槌トール |
双手 | +135 | +10 | -12 |
|
|
|
|
|
29000 |
|
|
| 灵杖凯斯特 |
灵杖凯斯特 |
霊杖ガイスト |
单手 | +20 |
|
+5 |
|
|
|
+10 |
|
5勋章 |
|
|
| 魔棍吉冈特 | 魔棍吉凯特 |
魔棍ギガント |
双手 |
+14 |
|
|
|
+20 | +28 |
|
|
10勋章 |
|
|
| 圣槌弗里斯登 | 圣槌夫里提 |
聖槌フリュステン |
双手 |
+48 |
|
+18 |
|
|
|
|
|
拾得 | 750 |
|
| 神槌斯普林根 |
神槌普利刚 |
神槌スプリガン |
双手 |
+32 |
|
|
|
|
+28 |
|
|
拾得 | 500 |
|
| 中文 | 天堂鸟译名 | 日文 | 类型 | 攻击 | 防御 | 技能 | 行动 | 魔力 | 魔防 | 精神 | 移动 | 购入价格 | 贩卖价格 | 备注 |
| 小刀 | 小刀 |
ナイフ |
单手 | +5 |
|
|
|
|
|
|
|
100 |
|
|
| 袖剑 | 手刀 |
ダーク |
单手 |
+10 |
|
|
|
|
|
|
|
400 |
|
|
| 匕首 | 匕首 |
ダガー |
单手 | +18 |
|
|
|
|
|
|
|
1500 |
|
|
| 电光小刀 | 炫刀 |
テレクナイフ |
单手 | +28 |
|
|
|
|
|
|
|
6000 |
|
|
| 名刀脉冲 | 名刀依巴鲁 |
名刀インパルス |
单手 | +40 |
|
|
|
|
|
|
|
20000 |
|
|
| 灵刀帝尔芬 | 灵刀迪鲁非 |
霊刀ティルフィン |
单手 | +10 |
|
+5 |
|
|
|
+8 |
|
拾得 | 250 |
|
| 神刀神威 | 神刀凯姆依 |
神刀カムイ |
单手 | +45 |
|
|
|
|
+12 |
|
|
拾得 | 500 |
|
| 中文 | 天堂鸟译名 | 日文 | 类型 | 攻击 | 防御 | 技能 | 行动 | 魔力 | 魔防 | 精神 | 移动 | 购入价格 | 贩卖价格 | 备注 |
| 皮鞭 | 雷射鞭带 | レザーベルト | 单手 | +10 | 90 |
|
||||||||
| 链鞭 | 链条鞭带 |
チェーンベルト |
单手 |
+14 |
|
|
|
|
|
|
|
180 |
|
|
| 破坏鞭 | 拉普洛克 |
ラプチャーロッド |
单手 | +18 |
|
|
|
|
|
|
|
320 |
|
|
| 毒蛇鞭 | 拜巴维普 |
バイパーウィップ |
单手 |
+22 |
|
|
|
|
|
|
|
650 |
|
|
|
绒鞭 |
拜鲁维普 |
パイルウィップ |
单手 |
+27 |
|
|
|
|
|
|
|
1000 |
|
|
| 华丽鞭 | 可加里 |
ゴージャスリボン |
单手 | +33 |
|
|
|
|
|
|
|
1900 |
|
|
| 螺旋之尾 | 旋转带 |
スピンテイル |
单手 | +40 |
|
|
|
|
|
|
|
3000 |
|
|
| 冲锋鞭 | 拉修比特 |
ラッシュビュート |
单手 | +48 |
|
|
|
|
|
|
|
5000 |
|
|
| 女王鞭 | 库印比特 |
クィーンビュート |
单手 |
+58 |
|
|
|
|
|
|
|
9000 |
|
|
| 精致鞭带 | 加农多拉普 |
カノンストラップ |
单手 | +65 |
|
|
|
|
|
|
|
14000 |
|
|
|
宝鞭埃斯普利 |
宝鞭艾思普 |
宝鞭エスプリ |
单手 | +70 |
|
|
|
|
|
|
|
29000 |
|
|
| 灵鞭史瓦兹 | 灵鞭修维鲁 |
霊鞭シュバルツ |
单手 |
+10 |
|
+12 |
|
|
|
+15 |
|
拾得 | 250 |
|
| 邪鞭德斯特罗 |
邪鞭迪斯洛 |
邪鞭デストロイ |
单手 | +25 |
|
|
+16 |
|
|
|
|
拾得 |
750 |
|
| 中文 | 天堂鸟译名 | 日文 | 类型 | 攻击 | 防御 | 技能 | 行动 | 魔力 | 魔防 | 精神 | 移动 | 购入价格 | 贩卖价格 | 备注 |
| 回旋镖 | 回力镖 | ブーメラン | 单手 | +5 | 100 |
|
|
|||||||
| 加长回旋镖 | 长回力镖 |
ロングブーメラン |
单手 | +10 |
|
|
|
|
|
|
|
400 |
|
|
|
轮刃 |
恰库拉姆 |
チャクラム |
单手 | +18 |
|
|
|
|
|
|
|
1500 |
|
|
| 大轮刃 | 拉吉恰克 |
ラージチャクラム |
单手 | +28 |
|
|
|
|
|
|
|
6000 |
|
|
| 旋转飞碟 | 旋转梭沙 |
スピンソーサー |
单手 | +40 |
|
|
|
|
|
|
|
20000 |
|
|
| 中文 | 天堂鸟译名 | 日文 | 防御 | 技能 | 行动 | 魔力 | 魔防 | 精神 | 移动 | 购入价格 | 贩卖价格 | 备注 |
| 编织铠甲 | 库洛铠甲 | クロスアーマー | +9 | -1 | +1 | 110 |
|
|
||||
| 皮铠甲 | 雷射铠甲 |
レザーアーマー |
+14 |
|
-2 |
|
+2 |
|
|
200 |
|
|
| 速度铠甲 | 贝沙铠甲 |
ベザントアーマー |
+14 |
|
|
|
+2 |
|
|
370 |
|
|
| 链甲 | 吉依铠甲 |
チェインメイル |
+28 |
|
-6 |
|
+3 |
|
|
700 |
|
|
| 锁甲 | 鳞古铠甲 |
リングメイル |
+26 |
|
-2 |
|
+3 |
|
|
1100 |
|
|
| 金属外套 | 梅塔路护甲 |
メタルジャケット |
+35 |
|
-10 |
|
+10 |
|
|
1200 |
|
|
| 羽毛外套 | 古伊鲁甲 |
クイルブイリ |
+34 |
|
-3 |
|
+4 |
|
|
2200 |
|
|
| 重甲 | 司凯鲁铠甲 |
スケールメイル |
+39 |
|
-5 |
|
+5 |
|
|
3700 |
|
|
| 板甲 | 普雷特铠甲 |
プレートメイル |
+65 |
|
-18 |
|
+11 |
|
|
6500 |
|
|
| 镶甲 | 普利卡护甲 |
ブリガンディン |
+44 |
|
-4 |
|
+5 |
|
|
13000 |
|
|
| 名铠昂宿 | 名铠普雷拉迪 |
名鎧プレアデス |
+50 |
|
|
|
+20 |
|
|
38000 |
|
|
|
灵铠罗斯托姆 |
灵铠洛斯多姆 |
霊鎧ロストルム |
+10 | +12 |
|
|
|
+16 |
|
5勋章 | 250 |
|
|
魔铠三叉戟 |
魔铠多拉依提 |
魔鎧トライデント |
+15 |
|
|
+12 | +18 |
|
|
10勋章 |
|
|
|
圣铠雷米埃尔 |
圣铠硫米艾路 |
聖鎧リュミエール |
+24 |
|
+30 |
|
|
|
|
15勋章 |
|
|
| 神铠克鲁普顿 | 神铠库里普顿 |
神鎧クリュプトン |
+30 |
|
|
|
+35 |
|
|
拾得 | 500 |
|
| 中文 | 天堂鸟译名 | 日文 | 防御 | 技能 | 行动 | 魔力 | 魔防 | 精神 | 移动 | 购入价格 | 贩卖价格 | 备注 |
|
小盾 |
小盾牌 | バックラー | +5 |
|
90 | |||||||
| 轻盾 | 轻便盾 |
ライトシールド |
+8 |
|
|
|
|
|
|
170 |
|
|
|
精致盾 |
防护盾 |
ファインシールド |
+11 |
|
|
|
|
|
|
320 |
|
|
| 铁板盾 | 印其盾 |
トンキー |
+14 |
|
|
|
|
|
|
600 |
|
|
| 皮制盾 | 保镖盾 |
カイトシールド |
+17 |
|
|
|
|
|
|
950 |
|
|
| 圆盾 | 循环盾 |
ラウンドシールド |
+20 |
|
|
|
|
|
|
1600 |
|
|
| 斜方盾 | 力克盾 |
リックシールド |
+23 |
|
|
|
|
|
|
2500 |
|
|
| 骑兵盾 | 黑暗盾 |
ナイトシールド |
+27 |
|
|
|
|
|
|
4000 |
|
|
| 重装盾 | 欧普奈特 |
ホプライト |
+31 |
|
|
|
|
|
|
6800 |
|
|
| 科克斯坦因 | 普林卡迪 |
カークシュタイン |
+35 |
|
|
|
|
|
|
12000 |
|
|
| 名盾普拉蒂卡 | 名盾普雷迪斯 |
名盾プラティカ |
+39 |
|
|
|
|
|
|
27000 |
|
|
| 灵盾伊丽丝 | 灵盾乌鲁库斯 | 霊盾イーリス | +5 | +10 | +12 |
|
5勋章 | 250 |
|
|||
| 魔盾华尔克斯 | 魔盾依丽司 | 魔盾ワルクス | +10 | +10 | +12 |
|
|
10勋章 | 500 |
|
||
| 圣盾埃克雷尔 | 圣盾埃库雷依 | 聖盾エクレイル | +15 | +16 |
|
|
|
|
15勋章 | 750 |
|
|
| 神盾阿尔特扎 | 神盾アルテッツァ | +12 |
|
|
+20 |
|
|
拾得 | 500 |
|
| 中文 | 天堂鸟译名 | 日文 | 攻击 | 防御 | 技能 | 行动 | 魔力 | 魔防 | 精神 | 移动 | 购入价格 | 贩卖价格 | 备注 |
| 力量纹章 | 力量普雷姆 |
パワーエンブレム |
+5 |
|
|
|
|
|
|
|
1000 | 500 |
|
| 防护长靴 | 普罗长衫 |
プロテクトブーツ |
+8 |
|
|
|
|
|
|
3000 | 1500 |
|
|
| 奇迹头巾 | 米拉库鲁 |
ミラクルバンダナ |
|
|
|
|
+10 |
|
|
|
5000 | 2500 |
|
| 防护皮带 | 西鲁贝多 |
シールドベルト |
|
|
|
|
|
+20 |
|
|
8000 | 4000 |
|
| 风之徽章 | 维特梅塔鲁 |
ウィンドメダル |
|
|
|
+15 |
|
|
|
|
8000 | 4000 |
|
| 幸运戒指 |
幸运戒指 |
ラッキーリング |
|
|
+25 |
|
|
|
|
|
30000 | 15000 |
|
|
风之脚镯 |
风之亚库雷 |
風のアンクレット |
|
|
|
+30 |
|
|
|
|
60000 | 30000 |
|
| 月光耳环 | 姆印戒指 |
ムーンイヤリング |
|
|
|
|
+3 | +5 | +5 |
|
5000 | 2500 | 稀有品商店 |
| 冲击项圈 | 史托莱库 |
ストライクトルク |
+25 |
|
|
|
|
-5 |
|
|
6000 | 3000 | |
| 脚步轮环 | 丝黛普轮环 |
ステップバンクル |
|
|
|
+8 |
|
|
|
+1 | 10000 | 5000 | |
| 大师长袍 | 主人手套 |
マスターグローブ |
|
|
+10 |
|
+5 |
|
+5 |
|
12000 | 6000 | |
| 柳木戒指 | 乌依鲁戒指 |
ウイロウリング |
|
|
-5 | +10 | +15 |
|
|
|
15000 | 7500 | |
|
拜欧普 |
拜欧普 |
ハイオーブ |
|
|
|
|
|
+40 |
|
|
50000 | 25000 | |
| 银色耳环 | 希鲁巴耳环 |
シルバーピアス |
|
|
|
|
|
|
+30 |
|
拾得 | 7500 |
|
|
布加尔戒指 |
波路凯库 |
ボルゲリング |
+50 |
|
|
|
|
|
|
-2 | 拾得 | 50 |
|
| 中文 | 天堂鸟译名 | 日文 | 使用对象 | 购买价格 | 效果 |
| 回复护符 | 雷亚护符 |
レアの護符 |
我方1人 |
10 |
等同于“回复”的HP回复效果 |
| 中回复护符 | 普雷亚护符 |
プレアの護符 |
我方1人 |
40 |
等同于“中回复”的HP回复效果 |
| 全回复护符 | 普雷亚拉护符 |
プレアラの護符 |
我方1人 |
150 |
等同于“全回复”的HP回复效果 |
| 帐篷 |
帐棚 |
テント |
我方全员 | 200 | 全体回复所有数值+固定存档，战斗时不可使用 |
| 解毒草 | 解毒草 |
毒消し草 |
我方1人 |
10 | 解毒 |
|
活性剂 |
活性剂 |
活性剤 |
我方1人 |
30 | 解除麻痹 |
| 复活药 | 苏醒药 |
気付け薬 |
我方1人 |
100 | 解除战斗不能状态 |
|
速度披风 |
加速袍 |
スピードロップ |
我方1人 |
20 | 战斗中使用，短暂增加移动力 |
| 乱心之粉 |
乱心粉 |
乱心の粉 |
敌方1人 | 40 | 给敌人附加混乱状态 |
| 魔法防护罩 | 魔法防罩 |
マジックバリア |
我方1人 | 40 | 我方一人全部魔法无效 |
| 蛇怪之眼 | 巴吉利库之瞳 |
バジリスクの瞳 |
敌方1人 |
50 |
给敌人附加僵直状态 |
|
铁壁天青石 |
铁壁拉比思 |
鉄壁のラピス |
我方1人 |
40 |
战斗中使用，短暂增加魔防 |
|
静寂之雾 |
静寂之雾 |
静寂の霧 |
敌我全部 |
80 |
战斗中使用，附加沉默状态 |
|
安眠香草 |
亚思拉之哈普 |
やすらぎのハーブ |
敌方1人 | 40 |
给敌人附加睡眠状态 |
|
愚者之卡 |
愚者之卡 |
愚者のカード |
敌方1人 | 40 |
给敌人附加技能力减少状态 |
| 贤者之卡 | 贤者之卡 |
賢者のカード |
我方1人 | 40 |
战斗中使用，附加技能力短暂增加状态 |
| 乘船券 |
乘船券 |
乗船券 |
|
50 |
用于巴罗亚-塞塔的定期船 |